フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-12-29から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)尾行されている感じ、振り返る

(---) il n’avait pas parcouru cent mètres qu’il eut l’impression d’être suivi. Il s’arrêta et cessa automatiquement d’entendre les pas assez loin derrière lui. Il repartit, et les pas résonnèrent à nouveau. Il fit volte-face, et quelqu’un,…