フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-12-19から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)指名手配、隠れ場所、共犯、訴追

ー Les deux hommes qui ont couché ici sont recherchés pour meurtre. Vous comprenez ça ? Cela signifie que, leur ayant donné asile, vous pouvez être poursuivie pour complicité. (©Georges Simenon : Maigret, Lognon et les gangsters; Chap.4) …