フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-12-05から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「生命の気配を与えない⇒ 消息不明、音信不通」

Lognon avait disparu entre le moment où Maigret l’avait quitté au coin de la rue des Acacias et le moment où Torrence était arrivé au même endroit pour le remplacer. Il n’avait pas téléphoné, n’avait plus donné signe de vie. (©Georges Sime…