ー Elle n’a pas de nouvelles de son mari depuis le début de l’après-midi et s’inquiète. Il paraît qu’il n’avait pas l’air dans son assiette. (©Georges Simenon : Maigret, Lognon et les gangsters; Chap.2) 「昼過ぎからずっとご主人がどこで何し…