フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-11-02から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「車にひかれた犬たち⇒ 雑報記事」

ー Par ses fonctions au journal, où il fait les chiens écrasés, Bizard est à même de connaître certains faits avant le public… ー Les crimes, par exemple. ー Si vous voulez. (©Georges Simenon : L’Amie de Mme Maigret; Chap.8) 「新聞社で雑報…