フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-10-02から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「腹の虫を殺すために⇒ すきっ腹を抑えるために」

(---) on venait annoncer au commissaire qu’un chauffeur de taxi demandait à le voir. C’était un gros homme sanguin, d’une cinquantaine d’années, (---) qui, à en juger par son haleine, avait certainement bu quelques vins blancs pour tuer le…