フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-09-27から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)過去形で話す

ー Il travaillait pour le plaisir de travailler. C’est un Flamand. (---) C’était curieux : parfois elle parlait de lui au passé, comme si les murs de la Santé l’avaient déjà séparé du monde, parfois au présent, comme s’il allait rentrer d’…