フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-09-26から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「愛は言葉で言い表せない」

ー Vous l’aimez ? ー Ce mot-là ne veut rien dire. Il en faudrait un autre, un mot fait exprès, qui n’existe pas. (©Georges Simenon : L’Amie de Mme Maigret; Chap.2) 「彼を愛しているのか?」 「その言葉を言っても何にもならないわ。それにふさわ…