フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-09-16から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)少し外国訛りで話す

Elle parlait un français excellent, avec une pointe d’accent qui y ajoutait du charme. (---) puis soudain elle eut l’air de regarder quelque chose dans l’avenue Trudaine, parut hésiter, se leva, en disant vivement : ー Vous voulez bien le …