フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-09-09から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「暑く感じる⇒ 危い思いをする」

ー Montez dans ce taxi, messieurs, dit Maigret aux gendarmes à qui il montra sa médaille. Les gendarmes ne se le firent pas dire deux fois. Ils avaient chaud. Tout le long du chemin ils avaient vécu dans la crainte que leur prisonnier s’él…