フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-09-01から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)テーブルの上に両手をつけるんだ

ー Passez le premier, voulez-vous ? ー Où allons-nous ? ー Dans votre bureau… Fermez la porte… Restez debout… Cela vous dérangerait de mettre vos mains sur la table ?... (©Georges Simenon : Cécile est morte; Chap.4 de 2e Partie) 「先に行っ…