ー Vous accepterez bien un petit verre ?... ー Sans façon… non… ー Un jour, vous reconnaîtrez que j’ai fait tout ce que j’ai pu et... (©Georges Simenon : Cécile est morte; Chap.3 de 2e Partie) 「ちょっと一杯お飲みになりませんか？」 「いや…