フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-08-28から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)二つの事件は別々の犯人か?

Le tort qu’il avait eu, parbleu, et qui lui avait valu de tourner en rond comme un cheval aveugle de manège, c’était de chercher un seul assassin. Pourquoi pas deux ?... Pourquoi admettre a priori que les deux crimes avaient été commis par…