フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-08-23から1日間の記事一覧

(フランス語の tu と vous)夫婦の会話で vous

Pendant qu’il déjeunait, boulevard Richard-Lenoir, sa femme ne put en tirer un mot. (---) ー Ce n’est pas votre faute si cette Cécile… risqua-t-elle. Car, à ces moments-là, elle le vouvoyait. De même lui arrivait-il de dire, en parlant de …