フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-08-19から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)殺意を抱く

ー Vous n’avez jamais été tenté de tuer votre tante ? (---) ー Si je vous réponds oui, vous en conclurez que je l’ai étranglée, n’est-ce pas ?... Eh bien, oui, j’ai eu souvent cette envie… Par malheur, je suis trop lâche… À présent, pensez…