フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-08-03から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)殴る、失神させる、推測、音を立てずに

ー On a d’abord frappé avec une matraque ou un objet de ce genre, pour l’étourdir… Le ridicule chapeau vert qui était par terre confirmait cette hypothèse. D’ailleurs, il y avait un peu de sang coagulé dans les cheveux sombres de la jeune …