Ils se séparaient un quart d’heure plus tard, un peu alourdis par un dîner trop copieux et trop bien arrosé. ー Pourvu qu’il se taise, grogna Colombani. ー Il se taira. (©Georges Simenon : Maigret et son mort; Chap.9) 彼らは１５分後に別れ…