フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-07-07から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)いつも女連れで

ー Il paraît que c’est un type très bien, très racé, toujours vêtu avec raffinement. (---) Si l’employé l’a remarqué, ce n’est pas tant à cause de ça qu’à cause de la femme qui l’accompagne d’habitude. (©Georges Simenon : Maigret et son mo…