フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-07-03から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「すべてに対しすべてを賭ける危険を冒す⇒ 一か八かの行動に出る」

ー Tu crois qu’ils tenteront quelques choses ? ー Je ne sais pas. Enragé pour elle comme ils le sont tous, cela ne m’éton- nerait pas qu’il y en ait un au moins pour risquer le tout pour le tout. (---) De là à vouloir les voir, elle et l’e…