フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-07-01から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「皮膚の中に入る⇒ 役になりきる」

Chevrier était entré tout à fait dans la peau de son rôle, et sa femme devait faire de la bonne cuisine, car on comptait une vingtaine de clients dans la salle. (©Georges Simenon : Maigret et son mort; Chap.7) シェヴリエはすっかり自分の役…