フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-06-30から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「くたくたでぶっ倒れそうだ」

Excusez-moi, messieurs. (---) Je tombe de fatigue. (---) Il paraissait si mou, si las, si flottant, que le juge Coméliau eut des remords (---) Puis, quand Maigret fut sorti : ー Il n’a plus l’âge de passer des nuits sans sommeil. Pourquoi …