フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-06-22から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)警察の非常線、逃亡する

ー Sans doute qu’ils sont partis… ー Quand ? Maigret marchait vers lui, dur, les poings serrés. Il était capable, à ce moment, de frapper. ー Ils ont filé tout de suite après que le type a été descendu dans la rue, avoue-le ! Ils ont été p…