フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-06-12から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)汚い事件、自分の身を守る

ー Je crains, monsieur le juge, que ce soit long et difficile. C’est une très, très vilaine affaire. (---) Ils tuent, froidement, pour se défendre. C’est assez rare, vous le savez, en dépit de ce que croit le public. Ils n’hésitent pas à a…