フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-06-11から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)巡査、野次馬、救急車、警笛

Un sergent de ville ne tarda pas à les rejoindre, écarta les curieux. ー L’ambulance municipale, grommela Maigret. Sifflez d’abord pour alerter deux ou trois de vos collègues. (©Georges Simenon : Maigret et son mort; Chap.5) 巡査が一人す…