フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-06-09から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)逃げた男、銃が不発

Lucas revint bredouille, mais indemne. La seconde balle ne l’avait pas atteint. Le fuyard avait essayé d’en tirer une troisième, mais son arme avait dû s’enrayer.(---) ー Je serai incapable de le reconnaître. Il me semble pourtant qu’il e…