On ne pouvait rien voir, à cause des remous de la foule. Maigret ne savait pas si l’inspecteur était atteint. Il était descendu de voiture, s’était précipité vers l’inconnu. (©Georges Simenon : Maigret et son mort; Chap.5) 雑踏の渦のせい…