フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-06-05から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「気にするなよ、ほら!」

L’homme pinça la fesse d’Irma, qui passait près de lui, et Chevrier ne broncha pas, subit même (---) L’inspecteur, pourtant s’approchant pour servir à boire, prononça avec fermeté ! ー C’est ma femme. ー Félicitations, mon gars… T’en fait…