フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-05-29から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)開けっ放しのドア、レジの金

Ils s’étaient approchés de la maison du coin, Lucas et lui. C’est Lucas qui avait tourné machinalement le bec-de-cane de la porte, et celle-ci s’était ouverte. C’était curieux, ce petit bistrot dont la porte était restée ouverte au moins …