フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-05-19から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)パリの下町訛り

Maigret avait noté la veille que l’homme avait un accent parisien assez pro- noncé, l’accent du petit peuple, de ceux qu’on rencontre dans le métro, dans les bistrots de la périphérie, ou encore sur les gradins du Vel’ d’Hiv’ (©Georges Si…