Quand il ouvrit le buffet de la salle à manger, elle comprit que c’était pour se verser un petit verre de calvados. Puis il revint chercher ses pipes, qu’il avait oubliées. (©Georges Simenon : Maigret et son mort; Chap.1er) 彼が食事室の戸…