フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-05-03から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「おかしな拳銃⇒ 変な奴」

ー C’est un drôle de pistolet, patron… Un petit bonhomme vêtu d’un imper- méable, avec un chapeau gris, des souliers noirs… Il est entré en coup de vent aux Caves du Beaujolais et s’est précipité vers la cabine en criant au marchand de vin…