フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-04-23から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「テーブルの下⇒ 袖の下」

ー Savez-vous ce qu’il y a dans le coffre de votre patron ? (---) ー Oui. Je préfère dire la vérité. (---) ー Beaucoup d’argent ? ー Beaucoup. (---) Dans les transactions qu’il effectuait, il y avait presque toujours un dessous de table, u…