フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-04-13から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)背後から、予期せぬ攻撃

On l’avait retrouvé tout habillé, dans son bureau. Il se tenait debout devant un meuble qui renfermait des dossiers quand il avait été tué à bout portant, par derrière. (---) Fumal le connaissait donc, le savait derrière lui et ne s’atten…