フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-04-07から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「~なんかどうでもいい」

ー Allô… Le commissaire ? … Il paraît que c’est une balle d’automatique… Elle s’est logée dans … Peu lui importait où la balle qui avait tué Fumal s’était logée. À moins de supposer que Roger Gaillardin ait eu deux armes sur lui ce soir- l…