フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-04-03から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「ぐるになっている」(2)

Il y a ainsi, un peu partout, des gens qui sont de mèche avec les journaux. Ils n’étaient pas quatre, mais sept ou huit, à représenter la presse, et il allait en venir d’autres. ー Que s’est-il passé au juste, commissaire ? ー Si je le sa…