フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-04-01から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)下劣な行為、法的な裏付け

ー Vous parlez de moi comme d’un domestique ou d’un employé. Or, j’étais en réalité un ami, un conseiller. ー Vous voulez dire que vous vous appliquiez à rendre ses canailleries plus ou moins légales ? ー Attention, monsieur le commissaire…