フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-03-21から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「立ち聞きをする」

ー M. Fumal a dû venir vous voir ce matin. ー Il vous en a parlé ? ー Non. Je l’ai entendu téléphoner au ministre de l’Intérieur. ー En votre présence ? ー Je ne l’aurais pas su autrement, car je n’écoute pas aux portes. (©Georges Simenon …