ー Pourquoi êtes-vous venu ? ー Parce que c’est mon droit de citoyen d’être protégé. Je n’ai pas envie d’être abattu sans même savoir d’où vient le coup. (©Georges Simenon :Un échec de Maigret; Chap.1er) 「どうしてあなたはここに来たんです…