フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-03-13から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「ここだけの話に」

ー Il est entendu que tout ce que je vais vous dire restera entre nous. ー A moins que vous ayez commis un crime… ー Je n’aime pas les plaisanteries. Maigret, à bout, se leva et alla s’accouder à la cheminée, se contenant pour ne pas flanq…