フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-03-12から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「長い腕を持っている⇒ 影響力がある、手を回せる」

Il n’y avait ni curiosité, ni intérêt dans le regard du commissaire et l’autre commençait à enrager. ー Savez-vous que j’ai le bras assez long pour faire déplacer un haut fonctionnaire ? (©Georges Simenon :Un échec de Maigret; Chap.1er) …