フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-03-08から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)巡査、ひと気のない空き地、切り刻まれた

Un agent l’avait vue qui hésitait à entrer dans un bar de la rue d’Amsterdam. C’était tout. On n’avait repêché aucun corps de la Seine. On n’avait retrouvé aucune femme coupée en morceaux dans un terrain vague. (©Georges Simenon :Un échec…