フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-03-03から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)検事、容疑者、切り抜ける

ー Dès que le procureur arrivera au Palais, votre fils sera inculpé. Je puis déjà vous dire qu’il n’a aucune chance de s’en tirer. ー Vous insinuez qu’il… ー Il payera de sa tête. (©Georges Simenon :Maigret et la Grande Perche; Chap.8) 「…