フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-03-02から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)状況証拠、推定有罪

» Cela constitue un certain nombre de présomptions, n’est-ce pas ? » Lorsque nous aurons retrouvé le cadavre et les bagages, ma tâche sera terminée. (©Georges Simenon :Maigret et la Grande Perche; Chap.8) 「それはいくつかの状況証拠で成り立…