フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-02-26から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「目の前を蝶々が飛ぶ」

ー Je ne sais pas comment vous tenez le coup avec le fils. Moi, avec la mère, je suis à bout. À la fin, je voyais des papillons me passer devant les yeux. (©Georges Simenon :Maigret et la Grande Perche; Chap.8) 「息子にどのように相手し続け…