フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-02-24から1日間の記事一覧

(フランス語の tu と vous)深夜まで待合室でねばった女に tu

Quand la Grande Perche entra, elle n’avait pas l’air contente. ー Vous n’auriez pas dû m’interrompre. Elle va se douter de quelque chose. Peut-être parce que la nuit était avancée, Maigret se mit à la tutoyer, naturellement. ー Qu’est-ce …