フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-02-23から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「椅子の棒の生活⇒ ふしだらな生活」

ー Avez-vous entendu dire que votre père menait ce qu’on appelait en ce temps-là une vie de bâton de chaise ? ー Il sortait beaucoup. ー Il dépensait de grosses sommes ? ー Je crois. ー Votre mère lui faisait des scènes ? ー Nous ne sommes…