フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-02-14から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「耳を引っ張らせる⇒ ぐずぐずする 」(2)

ー Comment ? ー Je te dis de filer. Laisse-moi tes sandwiches et je resterai. ー Mme Maigret ne sera pas contente. Janvier s’était fait un peu tirer l’oreille, puis était parti en courant pour attraper son train de banlieue. (©Georges Sime…