フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-02-09から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「惨めさを探す⇒ 嫌がらせをする」

ー Si seulement vous pouviez leur dire de laisser mon fils tranquille. ー A qui ? ー Aux autres flics. A ceux d’ici. Ils n’arrêtent pas de lui chercher des misères. ー Qu’est-ce qu’il fait ? ー Il travaille. ー A quoi ? ー Est-ce que je sa…