フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-02-08から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「とにかくそれは得だから」

Ils se trouvaient à un arrêt de l’autobus. Maigret leva la main au passage d’un taxi en maraude. ー Je vais vous reconduire chez vous. ー Cela me plaît pas beaucoup de me montrer avec un flic, mais c’est toujours ça de gagné. Elle monta d…