フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-01-20から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「ガス灯にぶつかる⇒ 困難に出くわす」

Il travaille seul, sans jamais s’énerver. Il ne boit pas, ne parle pas, ne va pas jouer les durs dans les bistrots. (---) Or, chaque fois qu’il se décide, il tombe sur un bec, ou bien il ramasse des haricots. (©Georges Simenon :Maigret et …